KOLACJA UROCZYSTA Z KAPELĄ GÓRALSKĄ

english version below

Zapraszamy na UROCZYSTĄ KOLACJĘ Z KAPELĄ GÓRALSKĄ - sobota 3.01.2026!

Drodzy uczestnicy Beskid Tango Marathon 2026!

Zapraszamy UROCZYSTĄ KOLACJĘ Z KAPELĄ GÓRALSKĄ ze Szczyrku - muzyka na żywo, przyśpiewki i opowieści góralskie.

Nowy rok, to wspaniały czas aby piękne wnętrze  hotelu Meta, wypełniły dźwięki skrzypiec, kontrabasu i regionalnych pieśni. Kapela na żywo to coś więcej niż tylko muzyka – to prawdziwy hołd dla góralskiej tradycji. Słuchając melodii, można niemal poczuć ducha gór, który przenika każdy zakątek Szczyrku.

Utwory przekazywane z pokolenia na pokolenie, ożywają na nowo, gdy muzycy w regionalnych strojach rozpoczynają swoje występy. To nie tylko koncert – to spotkanie z historią, kulturą i tradycją, która wciąż żyje w sercach mieszkańców Beskidów.

DATA: 3.01.2026 sobota

GODZINA: 17:00 - 18:30

GDZIE: Restauracja Regionalna na dole obok recepcji , Hotel Meta

CENA: 130 PLN ( EUR 33)

a w cenie:

przystawka,

danie główne (do wyboru danie mięsne lub wegetariańskie)

deser,

kieliszek wina

Restauracja Regionalna skupia się na autentycznych smakach kuchni regionalnej, przygotowanych z pasją i starannością. Kucharze starają się wykorzystywać lokalne, sezonowe składniki, aby podkreślić świeżość i autentyczność potraw.

Aby potwierdzić udział prosimy o wpłatę 130 PLN/osobę na to samo konto Fundacji BBTango  gdzie wpłata za maraton.

ZAPRASZAMY!

***

We invite you to a GALA DINNER WITH A HIGHLANDER BAND - Saturday, January 3rd, 2026!

Dear participants of the Beskid Tango Marathon 2026!

We invite you to a GALA DINNER WITH A HIGHLANDER BAND from Szczyrk - live music, songs, and highlander stories.

The New Year is a wonderful time for the beautiful interior of the Meta Hotel to be filled with the sounds of violins, double bass, and regional songs. The live band is more than just music – it's a true tribute to highlander tradition. Listening to the melodies, you can almost feel the spirit of the mountains that permeates every corner of Szczyrk.

Songs passed down from generation to generation come to life as musicians in regional costumes begin their performance. This is not just a concert – it's an encounter with the history, culture, and tradition that still lives in the hearts of the Beskids' residents.

DATE: Saturday, January 3, 2026

TIME: 5:00 PM - 6:30 PM

WHERE: Regionalna Restaurant, downstairs next to the reception, Hotel Meta

PRICE: PLN 130 (EUR 33)

Includes:

*appetizer,

*main course (choice of meat or vegetarian),

*dessert,

*white or red wine

The Regionalna Restaurant focuses on the authentic flavors of regional cuisine, prepared with passion and care. The chefs strive to use local, seasonal ingredients to emphasize the freshness and authenticity of the dishes.

To confirm your participation, please deposit PLN 130 (EUR 33) per person into the same BBTango Foundation account used for the marathon payment.